[텍스트] 황징위 드라마 <결애 천세대인적초련> OST 허란징팅 테마곡 "주작가" 가사 중국어/병음/한국어 텍스트 & 이미지

황징위(黄景瑜) 드라마 <결애 천세대인적초련(结爱·千岁大人的初恋)> OST 허란징팅(贺兰静霆) 테마곡 "주작가(朱雀街)" 가사 중국어/병음/한국어 텍스트 & 이미지

황징위챗에서 만든 한글자막 뮤직비디오 영상은 아래주소에서 보세요

http://hjychat.tistory.com/59

朱雀街

zhū què jiē 

주작가 

작곡/노래: 송병양 (宋秉洋)

작사:지묵(知默)

风举 寒衣

fēng jǔ  hán yī 

바람이 겨울옷을 들추고 

凝视褪色的风景

níng shì tuì sè de fēng jǐng

빛바랜 풍경을 바라보니

谁在空庭

shuí zài  kōng tíng

아무도 없는 빈 정원에서

暗啼暮雪和朝夕

àn tí mù xuě hé cháo xī 

흐르는 세월을 남몰래 한탄하네 

太 期待 

tài  qī dài 

간곡히 바라니 

才让心化作尘埃 

cái ràng xīn huà zuò chén āi 

마음은 이제 먼지가 되어버렸고

风举 寒衣

fēng jǔ  hán yī 

바람이 겨울옷을 들추어

纤手成霞青釭影

xiān shǒu chéng xiá qīng gāng yǐng

가냘픈 손은 노을 빛 아래 그림자를 이루네

穿过那条小路

chuān guò nà tiáo xiǎo lù 

저 오솔길을 가로질러

经过那棵大树 

jīng guò nà kē dà shù 

저 커다란 나무를 지나치면 

有座遗失的院落

yǒu zuò yí shī de yuàn luò

잊혀진 정원이 있지 

曾经多少故事 

céng jīng duō shǎo gù shì

일찍이 얼마나 많은 이야기들이 

岁月沧桑嘲弄

suì yuè cāng sāng cháo nòng 

세월의 풍파에 휘둘렸는지

一羽鸿书衾边斜

yī yǔ hóng shū qīn biān xié 

이불 위 한 장의 편지에 적혀있네 

听胡笳吟 这痴人曲 

tīng hú jiā yín  zhè chī rén qǔ 

애끓는 사랑 노래를 연주하는 피리 소리에 귀기울이니

千行泪痕 无处话凉凄

qiān háng lèi hén  wú chù huà liáng qī

수많은 눈물 자국 하소연 할 곳 없이 처량하네

点点蹄铃踏梦 

diǎn diǎn tí líng tà mèng 

희미한 말발굽 소리 따라 꿈을 밟고

归来长安月朦胧

guī lái zhǎng ān yuè méng lóng 

달빛이 흐릿한 장안으로 돌아오니

空城碎梦 

kōng chéng suì mèng

텅 빈 성이 꿈을 깨우는구나