황징위 창바 노래 수수방관(상관하지않아)_치친(제진).mp3 가사 번역

황징위 창바 중국 노래 수수방관(상관하지않아)_치친(제진).mp3 가사 번역

1. 수수방관袖手旁观_황징위 창바.mp3

이 곡도 징위가 좋아하고 즐겨 부른다는 치친씨의 곡이에요.

그리고 창바에 마지막으로 올려준 곡이 이 수수방관 인데요, 이 이후로는 본격적으로 작품활동도 하고 하게되면서 창바 녹음은 이용을 안하는 것 같더라고요ㅠㅠ 아쉽지만, 이제는 팬미팅이나 완회 같은 무대에서 라이브로 불러주니까요. 그리고 또 작품의 ost도 종종 부르게 될 것 같아 기대 중이에요~

수수방관은 정말 배우답게 감정을 절절하게 실어서 불렀어요 ㅋㅋ

그리고 창바에 올린 노래 중에서 가장 길게 불러 올린 곡 같아요, 징위 인스타사진으로 앨범커버를 넣고 가사도 삽입한 징위 음원 파일을 공유합니다.

하단에 첨부파일을 확인해주세요 ㅋㅋ 

혹시 가사를 퍼가실 때는 출처를 표기 해주세요ㅋㅋ ( 황징위챗 http://hjychat.tistory.com )

袖手旁观 (수수방관)

xiù shǒu páng guān

상관하지 않아

 

作曲:黄国伦  作词:姚谦

zuò qǔ :huáng guó lún   zuò cí :yáo qiān

작곡: 황국윤  작사: 요겸

 

歌手：齐秦

gē shǒu ：qí qín

가수: 제진 / 치친 / Chyi Chin

 

 

寂寞让人盲

jì mò ràng rén máng

외로움은 나를 눈멀게 하고

 

思念让人慌

sī niàn ràng rén huāng

그리움은 나를 불안하게 해

 

多喝一点酒

duō hē yī diǎn jiǔ

술을 좀 더 마시고

 

多吹一些风

duō chuī yī xiē fēng

바람을 좀더 맞으면

 

能不能解放

néng bú néng jiě fang

벗어날 수 있을까

 

生活有些忙

shēng huó yǒu xiē máng

생활은 바쁜데

 

坚持有点难

jiān chí yǒu diǎn nán

지탱하기가 힘들어

 

闭上一只眼

bì shàng yī zhī yǎn

눈을 감은 채

 

点上一根烟

diǎn shàng yī gēn yān

담배에 불을 붙이면

 

能不能不管

néng bú néng bú guǎn

신경쓰지 않을 수 있을까

 

你最近好吗

nǐ zuì jìn hǎo ma

너 요즘 잘 지내는거니

 

身体可无恙

shēn tǐ kě wú yang

몸은 괜찮은거지

 

多想不去想

duō xiǎng bú qù xiǎng

아무리 생각하지 않으려 해도

 

夜夜偏又想

yè yè piān yòu xiǎng

밤이 되면 또 생각이 나서

 

真叫人为难

zhēn jiào rén wéi nán

나는 정말 괴로워

 

A

你的脸庞

nǐ de liǎn pang

너의 얼굴이

 

闭上眼睛就在我面前转呀转

bì shàng yǎn jīng jiù zài wǒ miàn qián zhuǎn ya zhuǎn

눈을 감아도 내 앞에서 맴돌아

 

我拿什么条件能够把你遗忘

wǒ ná shí me tiáo jiàn néng gòu bǎ nǐ yí wàng

나는 어떻게 해야 너를 잊을 수 있는 걸까

 

除非我们 从一开始就不曾爱过对方

chú fēi wǒ men  cóng yī kāi shǐ jiù bú céng ài guò duì fāng

오로지 우리가 처음부터 서로를 사랑하지 않았어야 가능했던 거겠지

 

你的近况

nǐ de jìn kuàng

너에 대한 얘기가

 

断续从朋友口中传到我耳畔                           

duàn xù cóng péng yǒu kǒu zhōng chuán dào wǒ ěr pàn

친구들을 통해 내 귀로 간간이 들려오는데

A’

 

 

我拿什么条件可以袖手旁观

wǒ ná shí me tiáo jiàn kě yǐ xiù shǒu páng guān

내가 어떻게 모르는 척 할 수 있겠어

 

除非你说

chú fēi nǐ shuō 

네가 말한 적은 없잖아

 

离开我你从不曾觉得遗憾

lí kāi wǒ nǐ cóng bú céng jiào dé yí hàn

나를 떠난 후 아쉽지 않다고

 

 

A- A’

 

我拿什么条件能够把你遗忘

wǒ ná shí me tiáo jiàn néng gòu bǎ nǐ yí wàng

어떻게 해야 너를 잊을 수 있는 걸까

除非你说

chú fēi nǐ shuō 

네가 말한 적은 없잖아

 

离开我你从不曾觉得遗憾

lí kāi wǒ nǐ cóng bú céng jiào dé yí hàn

나를 떠난 후 아쉽지 않다고

황징위 창바 수수방관 음원 첨부파일