황징위챗 (영상번역팀)

안녕하세요, 

영상번역팀 황징위챗 이에요.

저희는 황징위 영상의 한국어 번역을 올리는 팀이에요.

웨이보 계정과 유튜브 채널을 기반으로 활동하다가 이번에 티스토리 블로그도 운영하게 되었어요.

( 웨이보   http://weibo.com/HJYCHAT

 유튜브채널   https://www.youtube.com/channel/UCcb02exp9b7dsOH2Ffe66LQ  )

징위가 하는 말을 알아듣고 싶어하는 팬들의 마음이 모여 저희 팀이 만들어졌어요.

여러 명의 중국인과 한국인으로 구성되어있어요.

정식 이름은 瑜CHAT_黄景瑜说的话(위챗_황징위가 하는말)이에요.

중국에서 카카오톡처럼 많이 쓰이는 채팅어플 "WeChat(위챗,微信)"에서 착안해서, 

'징위가 하는 말' 이라는 의미로 '瑜CHAT(YuCHAT,위챗)' 이라는 이름을 지었어요.

한국어로는 황징위챗으로 편하게 불러주시면 돼요.

저희 팀에서는 

징위의 직방, 방송영상 등 다양한 영상들의 한글자막 동영상을 만들어 올리고

중국어와 한국어 자막 텍스트를 제공하고 있어요.

번역을 원하시는 영상이 있다면 방명록에 추천해주셔도 좋아요. 

번역 영상을 만들 때 참고 할게요.

그럼

모두 즐겁게 징위가 하는 말을 같이 들어봐요!